NOTAS DE TERCEROS · ATRIBUCIONES DE SOFTWARE LIBRE
HIFILAT SmartAudio Manager utiliza, incluye o interactúa con los siguientes componentes de software libre y servicios de terceros. Cada uno se rige por su propia licencia, que prevalece sobre las disposiciones del EULA de HIFILAT en lo que respecta exclusivamente a dicho componente.
Este documento da cumplimiento a las obligaciones de atribución de las licencias OSS aplicables. Todos los componentes incluidos en el producto están bajo licencias permisivas (BSD / MIT / OFL / LGPL); ningún componente bajo licencia copyleft fuerte (GPL) se redistribuye dentro del producto.
1. DEPENDENCIAS PYTHON (incluidas en el backend)
Flask · Werkzeug · Jinja2 · MarkupSafe · itsdangerous
- Licencia: BSD-3-Clause
- Copyright: © Pallets
- URL: https://flask.palletsprojects.com/
- Uso: framework web del backend HTTP local.
- Las licencias completas viajan en el bundle del backend (
_internal/*.dist-info/).
``` BSD 3-Clause License — Copyright 2010 Pallets
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ```
> Nota: la lectura de tags FLAC se hace con código propio en Python puro (flac_meta.py); la escritura de tags se hace vía ffmpeg. SmartAudio no depende de mutagen (GPL).
2. BINARIOS EXTERNOS Y NATIVOS
FFmpeg
- Licencia: LGPL v3 (configurada con
--enable-version3y sin códecs GPL como libx264/libx265/fdk-aac). En Windows, buildwin64-lgplestático de BtbN; en macOS, build LGPL equivalente para arm64 (a verificar conffmpeg -buildconf: sin--enable-gpl). - Copyright: © FFmpeg developers · URL: https://ffmpeg.org/ · Términos: https://www.ffmpeg.org/legal.html
- Uso: conversión de formato (FLAC ↔ MP3/AAC/Opus/Ogg/WAV), escritura de tags y análisis (BPM/tonalidad).
- Se distribuye sin modificar, como ejecutable independiente (
ffmpeg.exeen Windows,ffmpegen macOS) que SmartAudio invoca por subproceso (no enlaza con sus librerías). El usuario puede reemplazarlo por otra build compatible de ffmpeg (cumple el derecho de sustitución de la LGPL — ver §6). - Código fuente correspondiente: ffmpeg.org (git de FFmpeg) + scripts de la build en https://github.com/BtbN/FFmpeg-Builds (ver §6).
libdiscid (lectura de la TOC del CD)
- Licencia: LGPL 2.1+ · Operado por: MetaBrainz Foundation · URL: https://musicbrainz.org/doc/libdiscid
- Uso: lectura del TOC del CD (disc-id de MusicBrainz). Se incluye en ambas plataformas, sin modificar: en Windows
discid.dll(0.6.5, x64); en macOSlibdiscid.0.dylib(0.6.4, arm64). - Se distribuye como biblioteca separada junto al ejecutable; el usuario puede reemplazarla por su propia build de libdiscid (la app la carga dinámicamente del directorio del backend) — cumple el requisito de sustitución/re-enlace de la LGPL (ver §6).
- Código fuente correspondiente: https://github.com/metabrainz/libdiscid y http://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/libdiscid/ (ver §6).
Herramientas externas de CD (cdparanoia / cd-discid)
- Licencia: GPL-2.0+ · Uso: extracción de audio de CD en Windows (cdparanoia, si está presente en el sistema) y, en macOS, identificación de la TOC solo como respaldo si libdiscid no estuviera disponible (cd-discid).
- Importante: estas herramientas se invocan como ejecutables externos del sistema y NO se redistribuyen dentro del producto de HIFILAT. No viaja código GPL en el paquete.
Python
- Licencia: PSF License · Copyright: © Python Software Foundation · URL: https://www.python.org/
- Uso: runtime del backend (incluido en el build).
3. SERVICIOS WEB EXTERNOS (consultados solo a pedido del usuario)
MusicBrainz API — MetaBrainz Foundation Inc.
- URL: https://musicbrainz.org · Datos: CC0 1.0 (dominio público)
- Uso: búsqueda de metadatos por recording-id, disc-id o texto. Uso justo: máx. 1 request/seg, User-Agent con email de contacto.
LRCLIB API
- URL: https://lrclib.net · Datos: enviados por la comunidad
- Uso: búsqueda de letras sincronizadas y en texto plano.
> Las conexiones a estos servicios están descritas en PRIVACY_POLICY.md y solo ocurren cuando el usuario las solicita.
4. TIPOGRAFÍAS (incluidas)
Bricolage Grotesque
- Licencia: SIL Open Font License 1.1 (OFL)
- URL: https://github.com/ateliertriay/bricolage
- Uso: tipografía de interfaz, incluida con el producto (
static/fonts/*.woff2). Texto completo de la licencia:static/fonts/OFL-Bricolage.txt.
SmartAudio no usa fuentes con licencias restrictivas; la tipografía de interfaz se distribuye bajo OFL.
5. ICONOGRAFÍA
Phosphor Icons
- Licencia: MIT · Copyright: © Phosphor Icons · URL: https://phosphoricons.com
- Uso: set de íconos de interfaz (SVG), incluido con el producto.
``` MIT License — Copyright (c) Phosphor Icons
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. ```
Los íconos a medida (DAP, Camelot, BPM, Tono) y todos los demás elementos visuales son creación original de HIFILAT SpA, con derechos reservados.
6. CUMPLIMIENTO DE LICENCIAS
- Todo lo incluido en el producto está bajo licencias permisivas: BSD (Flask y co.), MIT (Phosphor), OFL (Bricolage), LGPL (ffmpeg build LGPL, libdiscid) y PSF (Python).
- Las herramientas GPL (cd-discid, cdparanoia) se usan solo como ejecutables externos del sistema y no se redistribuyen con el producto → no hay obligación copyleft sobre el código de SmartAudio, que no es obra derivada de ellas.
Componentes LGPL incluidos (ffmpeg, libdiscid) — cumplimiento detallado
SmartAudio cumple la LGPL para los dos componentes LGPL que sí distribuye:
1. Sin modificación. Los binarios se incluyen tal cual los publican sus proyectos (no se parchean ni recompilan): en Windows ffmpeg.exe y discid.dll; en macOS ffmpeg y libdiscid.*.dylib. ffmpeg es una build LGPL v3 (--enable-version3, sin códecs GPL). 2. Forma reemplazable (derecho de sustitución / re-enlace). Ambos se entregan como archivos separados junto al backend, no enlazados estáticamente dentro del binario propietario: el ejecutable ffmpeg se invoca por subproceso y la biblioteca libdiscid se carga dinámicamente desde el directorio del ejecutable. El usuario puede sustituirlos por su propia versión (incluso modificada) reemplazando esos archivos — exactamente lo que exige la LGPL (LGPL-2.1 §6 / LGPL-3.0 §4). 3. Aviso de licencia. Este documento conserva el aviso de copyright y licencia de cada componente. 4. Oferta de código fuente correspondiente. El código fuente de las versiones distribuidas está disponible públicamente:
- FFmpeg — código: https://ffmpeg.org/download.html (git de FFmpeg); scripts de la build LGPL:
https://github.com/BtbN/FFmpeg-Builds
- libdiscid — https://github.com/metabrainz/libdiscid y
http://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/libdiscid/ Además, HIFILAT entregará una copia del código fuente correspondiente a quien lo solicite escribiendo a contacto@hifilat.com, durante el período exigido por la licencia.
> Dónde verlo en la app: estos avisos de licencia son accesibles desde Ajustes → Avisos legales y licencias.
7. ACTUALIZACIONES
Este documento se actualiza cuando se añaden/quitan dependencias o cambian sus licencias. Fuente de verdad técnica para el equipo: Desarrollo/THIRD-PARTY-LICENSES.txt.
8. IDIOMA
La versión original de este documento está redactada en español. Cualquier traducción a otro idioma se ofrece únicamente con fines informativos; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español.
Última actualización: Junio 2026 © 2025–2026 HIFILAT SpA. Documento bajo CC BY 4.0 — se puede copiar y adaptar citando la fuente.